Thẻ đi lại doanh nhân APEC: Hướng dẫn thực tế về ABTC

Thẻ đi lại doanh nhân APEC, thường viết tắt là ABTC, dành cho những người đi công tác thường xuyên đủ điều kiện trong khu vực châu Á–Thái Bình Dương. Thẻ có thể giảm việc phải xin visa hoặc giấy phép nhập cảnh lặp lại đối với các nền kinh tế tham gia đã chấp thuận trước và cho phép sử dụng làn nhập cảnh nhanh, nhưng đây không phải visa chung, không thay thế hộ chiếu và không dành cho du lịch thông thường.

1. Thẻ đi lại doanh nhân APEC thực sự làm gì

ABTC là chương trình tạo thuận lợi cho việc đi lại vì kinh doanh, được vận hành thông qua các nền kinh tế thành viên APEC. Người đủ điều kiện thường nộp hồ sơ qua nền kinh tế quê nhà, nơi đánh giá hồ sơ và, với các nền kinh tế tham gia đầy đủ, chuyển hồ sơ đến các nền kinh tế tham gia khác để từng nơi đưa ra quyết định chấp thuận trước.

Khi một nền kinh tế tham gia đầy đủ khác cấp chấp thuận trước, thẻ có thể đóng vai trò là căn cứ nhập cảnh cho chuyến công tác ngắn hạn đến nền kinh tế đó mà không cần nộp đơn visa riêng, tùy theo quy định của nơi đến. Thẻ cũng cho phép sử dụng quy trình nhập cảnh nhanh tại các cửa khẩu quốc tế lớn tham gia chương trình.

2. Thẻ không đồng nghĩa với được miễn visa ở mọi nơi

Gọi ABTC là “thẻ miễn visa” có thể gây hiểu lầm. Lợi ích phụ thuộc vào việc điểm đến có phải nền kinh tế tham gia đầy đủ hay không và nơi đó có thực sự cấp chấp thuận trước cho chủ thẻ hay chưa.

Nếu một nền kinh tế chưa cấp chấp thuận trước, du khách vẫn phải đáp ứng các yêu cầu nhập cảnh thông thường của điểm đến đó. Điểm đến cũng giữ quyền đưa ra quyết định nhập cảnh cuối cùng tại biên giới.

3. Có 19 nền kinh tế tham gia đầy đủ

APEC hiện liệt kê 19 nền kinh tế tham gia đầy đủ chương trình ABTC: Úc, Brunei Darussalam, Chile, Trung Quốc, Hong Kong, Trung Quốc, Indonesia, Nhật Bản, Hàn Quốc, Malaysia, Mexico, New Zealand, Papua New Guinea, Peru, Philippines, Liên bang Nga, Singapore, Đài Bắc Trung Hoa, Thái Lan và Việt Nam.

Canada và Hoa Kỳ là thành viên chuyển tiếp. Họ cung cấp xử lý nhập cảnh nhanh liên quan đến ABTC tại các sân bay tham gia nhưng không cung cấp chấp thuận trước có đi có lại theo chương trình. Người nhập cảnh Canada hoặc Hoa Kỳ vẫn phải có visa, giấy phép du lịch hoặc giấy tờ khác mà bình thường được yêu cầu.

4. Ai có thể nộp đơn

Quy định đủ điều kiện chính xác do từng nền kinh tế quê nhà đặt ra, vì vậy không có một tiêu chuẩn nộp đơn duy nhất cho tất cả mọi người. Tiêu chí chung của APEC tập trung vào người kinh doanh thực sự có hộ chiếu hợp lệ của một nền kinh tế APEC, thường xuyên đi công tác trong khu vực và đáp ứng yêu cầu về nhân thân.

Một số quan chức chính phủ cấp cao và quan chức tham gia công việc APEC cũng có thể đủ điều kiện. Mỗi nền kinh tế có thể đặt thêm điều kiện, vì vậy người nộp đơn nên dùng thông tin ABTC chính thức do cơ quan tại nền kinh tế của mình công bố thay vì dựa vào một danh sách chung từ bên thứ ba.

5. Quy trình chấp thuận trước hoạt động như thế nào

Người nộp đơn thường gửi một hồ sơ ABTC đến nền kinh tế quê nhà. Nếu nơi đó chấp thuận người nộp đơn, các nền kinh tế tham gia đầy đủ khác sẽ độc lập đánh giá có cấp chấp thuận trước hay không.

Việc nền kinh tế quê nhà chấp thuận hồ sơ không buộc mọi nền kinh tế khác phải chấp thuận. Vì vậy thời gian xử lý một phần phụ thuộc vào tốc độ các nền kinh tế tham gia hoàn thành đánh giá riêng.

APEC cung cấp công cụ theo dõi trạng thái chấp thuận trước cho người nộp đơn mà nền kinh tế quê nhà đã phê duyệt hồ sơ.

6. Thời hạn hiệu lực và thời gian lưu trú không phải cùng một khái niệm

Các nền kinh tế tham gia có thể cấp ABTC với thời hạn tối đa năm năm, nhưng điều đó không có nghĩa du khách có thể ở một nền kinh tế khác trong năm năm.

Chương trình dành cho các chuyến công tác ngắn hạn lặp lại. APEC mô tả việc nhập cảnh đã được chấp thuận trước thường cho phép lưu trú tối đa 60 hoặc 90 ngày, tùy nền kinh tế điểm đến. Du khách nên kiểm tra chính xác thời gian lưu trú được phép và điều kiện của từng điểm đến trước khi khởi hành.

7. Bạn vẫn cần hộ chiếu

ABTC không thay thế hộ chiếu. Chủ thẻ phải duy trì hộ chiếu hợp lệ và xuất trình các giấy tờ du lịch cần thiết khi nhập hoặc xuất cảnh các nền kinh tế tham gia.

Nếu hộ chiếu được gia hạn hoặc thay thế, chủ thẻ nên kiểm tra quy định của nền kinh tế quê nhà về việc ABTC có cần được cấp lại hoặc cập nhật hay không, đặc biệt khi thẻ liên kết với thông tin hộ chiếu cũ.

8. ABTC dành cho công tác, không phải du lịch thông thường hay việc làm

Chương trình được thiết kế để tạo thuận lợi cho các chuyến công tác ngắn hạn. Nó không nhằm làm visa du lịch, giấy phép working holiday hay quyền nhận việc làm có trả lương tại địa phương.

APEC nêu rõ thẻ không dành cho sinh viên, vợ/chồng hoặc con đi cùng, người tìm việc có trả lương, khách working holiday và nhiều nhóm nghề nghiệp có hoạt động nằm ngoài phạm vi chương trình.

Một số nền kinh tế có thể riêng rẽ cho phép chủ ABTC du lịch theo quy định nhập cảnh trong nước của họ, nhưng đó không phải quyền chung do chính thẻ tạo ra.

9. ABTC vật lý và ABTC ảo

APEC đã giới thiệu Virtual ABTC, cho phép các nền kinh tế quê nhà tham gia cung cấp thẻ trên thiết bị di động của chủ thẻ. Phiên bản ảo cung cấp cùng chức năng đi lại ABTC tại nơi được hỗ trợ.

Không phải mọi nền kinh tế triển khai theo cùng lịch, vì vậy chủ thẻ nên kiểm tra xem nền kinh tế quê nhà có cấp phiên bản ảo hay không và cần xuất trình gì khi đi lại.

10. Thời gian xử lý và lệ phí phụ thuộc vào nền kinh tế quê nhà

Quan niệm cũ rằng mọi ABTC có chi phí gần như nhau và được xử lý trong một khoảng thời gian cố định là không chính xác. Mỗi nền kinh tế tự đặt quy trình nộp đơn, lệ phí và yêu cầu hành chính.

APEC cho biết việc xử lý đầy đủ thường mất ít nhất hai đến ba tháng và có thể lâu hơn vì nhiều nền kinh tế đánh giá yêu cầu chấp thuận trước một cách độc lập. Người đi công tác thường xuyên vì vậy nên nộp đơn từ sớm trước một chuyến đi quan trọng thay vì coi ABTC như giấy tờ du lịch phút chót.

Danh sách kiểm tra khi lên kế hoạch dùng ABTC

Trước khi dựa vào Thẻ đi lại doanh nhân APEC cho một chuyến đi, hãy xác minh các chi tiết áp dụng cho chính thẻ của bạn và điểm đến.

  • Xác nhận bạn đáp ứng quy định đủ điều kiện của nền kinh tế quê nhà.
  • Kiểm tra những nền kinh tế nào đã cấp chấp thuận trước cho bạn.
  • Mang hộ chiếu hợp lệ liên kết với giấy tờ du lịch của bạn.
  • Kiểm tra thời gian và mục đích lưu trú được phép tại điểm đến.
  • Đừng cho rằng thẻ thay thế yêu cầu nhập cảnh thông thường đối với Canada hoặc Hoa Kỳ.
  • Kiểm tra xem nền kinh tế quê nhà có hỗ trợ Virtual ABTC hay không.
  • Dành đủ thời gian xử lý trước chuyến công tác quan trọng.
  • Sử dụng thẻ cho các mục đích kinh doanh mà chương trình hướng tới.

Bạn đang lên kế hoạch công tác trong khu vực châu Á–Thái Bình Dương?

So sánh các lựa chọn chuyến bay cho chuyến công tác tiếp theo của bạn với SY.com.

Tìm chuyến bay