1. Vérifiez les règles de la destination, pas seulement votre ordonnance nationale
Une ordonnance valable prouve qu’un professionnel de santé a autorisé le médicament dans votre pays ; elle ne l’emporte pas sur la législation d’un autre pays en matière de drogues et médicaments. Certains produits exigent une autorisation préalable, sont soumis à des limites de quantité ou sont entièrement interdits. Les informations officielles des ambassades, douanes, ministères de la Santé ou agences du médicament doivent primer sur les forums de voyage.
2. Les substances contrôlées exigent davantage de prudence
Les antalgiques puissants, stimulants, sédatifs et autres substances contrôlées font souvent l’objet de règles d’importation plus strictes. Les recommandations britanniques, par exemple, conseillent aux voyageurs transportant des médicaments contrôlés de pouvoir prouver qu’ils leur appartiennent avec une ordonnance ou une lettre du médecin et de vérifier la législation du pays de destination. D’autres pays utilisent des systèmes d’autorisation différents.
3. Gardez si possible les médicaments dans leur emballage d’origine étiqueté
Les étiquettes de pharmacie aident à relier le nom du médicament, le dosage et le patient à l’ordonnance. Les piluliers sont pratiques pendant le séjour mais constituent une mauvaise preuve à une frontière. Gardez au moins l’emballage d’origine jusqu’à la fin des formalités d’entrée et conservez une copie de l’ordonnance ou de la liste des traitements.
4. Utilisez les noms génériques dans les documents
Les marques changent d’un pays à l’autre, tandis que la substance active est plus facile à identifier pour les douaniers, médecins et pharmaciens. Demandez à votre médecin une lettre indiquant le nom générique, le dosage, le besoin médical et tout dispositif tel que des aiguilles. Une version traduite peut être utile pour un long séjour dans un pays où l’anglais est peu utilisé.
5. Le bagage cabine protège les médicaments essentiels
Les bagages enregistrés peuvent être retardés ou exposés à des températures inadaptées à certains médicaments. Gardez les traitements essentiels et les documents en cabine, dans le respect des règles de sûreté. Pour les liquides, seringues ou médicaments réfrigérés, vérifiez les exigences de contrôle de l’aéroport et prévoyez un système de conservation adapté sans compter sur l’équipage ou l’hôtel pour improviser une solution.
6. Emportez une quantité réaliste sans dépasser les limites légales
Une réserve plus importante réduit le risque de devoir renouveler le traitement à l’étranger, mais certains pays limitent la quantité qu’un voyageur peut importer. N’emportez pas simplement six mois d’une substance contrôlée parce que le voyage est long. Confirmez la quantité autorisée et l’éventuelle nécessité d’une autorisation préalable.
7. Remplacer un médicament à l’étranger peut être difficile
Le même médicament peut porter une autre marque, nécessiter une ordonnance locale ou ne pas être autorisé dans le pays. L’assurance voyage peut aider pour une consultation médicale mais ne garantit pas le remplacement. Pour un traitement important, sachez comment joindre votre médecin et quels documents alternatifs vous pourriez fournir.
8. Revérifiez les règles de chaque pays de l’itinéraire
Un médicament autorisé à destination finale peut tout de même poser problème pendant une escale ou un détour si vous y passez la douane. Un voyage dans plusieurs pays exige une vérification pays par pays. Lorsque les règles ne sont pas claires, contactez l’ambassade ou l’autorité sanitaire compétente avant le départ plutôt que de tester l’interprétation à la frontière.
9. Constituez un dossier documentaire pour chaque médicament transporté
Un médicament sur ordonnance devient une question frontalière lorsque la destination réglemente la substance différemment de votre pays d’origine. Vérifiez le nom générique, la quantité autorisée et les documents requis pour chaque pays du trajet, puis gardez les médicaments essentiels et les papiers ensemble dans le bagage cabine.
- Vérifiez le médicament par son principe actif générique ainsi que par son nom de marque.
- Demandez si les substances contrôlées exigent une autorisation préalable ou des documents supplémentaires.
- Gardez les médicaments dans leur emballage d’origine étiqueté lorsque c’est pratique.
- Emportez une ordonnance ou une lettre du médecin correspondant aux médicaments présents dans votre bagage.
- Gardez les doses essentielles en cabine au lieu de dépendre des bagages enregistrés.
- Organisez les renouvellements avant le voyage plutôt que de supposer que le même produit sera disponible à l’étranger.
Vous préparez votre voyage ?
Comparez les options de vol et les offres de voyage avec SY.com.
Rechercher des vols